15 Ноября 2007 - Персональный сайт

Меню сайта

Главная страница -ПРЯВТ ЛОПА
Информация о сайте -САЙТТОНТЬ ВАЛ
Каталог файлов -ФАЙЛОНЬ ПУСМО
Каталог статей -СЁРМАДОВКСОНЬ ПУСМО
Дневник -ЭРЬВАЧИНЬ СЁРМАДОВКСТ
Форум -МЕЛЬКУЖО
Фотоальбом-АРТОВКСОНЬ ПУСМО
Гостевая книга -ИНЖЕНЬ НУПАЛЬ
Обратная связь -СЁРМАДОДО МИНЕНЕК
FAQ (вопрос/ответ)

Erzänj mel, erzänj kel, Erzänj Mastor! Ersän mieli, ersän kieli, ersän maa!
Эрзянская речь. / Эрзянь кель.

Вишка лейне чуди - / Вишка лейне чуди -
Это музыка, / Те седямо,
Ставшая словом. / Кона валокс теевсь.
Вишка лейне чуди - / Вишка лейне чуди -
Повторяю я снова / Одс ёвтасынь неть валтнэнь
И снова. / Одс ёвтасынь ды одс.
Когда прошлого нет, / Зярдо арась ютазь пингесь-шкась,
А всё сущее / Весе уликсэсь
Кажется тайной... / Маряви кекшезь...
Был таинственный лес - / Ульнесь а содавикс вирь -
Обиталище птиц зоревое. / Пиже валскинень нармунень кудо.
От корней до небес - / Юрсто-ундокссто - менельс
Всё в лесу нашем / Минек вирьсэнть
Было живое! / Эрямонтень кецясь!
Там среди ивняка, / Тосо каль куракш потсо
Под гривастой / Пандонть сэрей
Веселой горою, /Карязонзо алдо,
Повстречалась река / Каршом леесь
И достойно назвалась /Пек мазый лем марто:
Сурою... / Сура...
Сколько зим позади - / Зяро телеть ютасть -
Стая птиц /Теке нармунть ливтясть
В опереньи суровом. /Икелевам.
...Вишка лейне чуди - / Вишка лейне чуди -
Это музыка, / Валтнэ седямокс
Ставшая словом. /Гайгить пилесэм,
Я эрзянскую речь, /Эрзянь келенть ванстса,
Как цветущего детства / Кода ванстыть ломантне седейсэ
Поляну, /Эйкакшпингест,
В своём сердце беречь / Уцяскань эрямонть,
До последнего дня не устану. / Меельць чизэст

Форма входа

Календарь новостей

Поиск

Друзья сайта

Статистика

Мини-чат

Наш опрос

Главная » 2007 » Ноябрь-Сундерьгов » 15

"РУЗОНЬ-ЭРЗЯНЬ ВАЛКС.РУССКО -ЭРЗЯНСКИЙ СЛОВАРЬ"

"РУЗОНЬ-ЭРЗЯНЬ ВАЛКС.РУССКО -ЭРЗЯНСКИЙ СЛОВАРЬ"

Анокстыцязо Эрюш Вежай (Эрюшев Борис) автор словаря

Русско-эр ... Читать дальше » Ловнотано седи тов

Прикрепления: Картинка 1 ·Картинка 2 ·Картинка 3

Просмотров: 13336 | Добавил: erziyany-kely | Дата: 15.11.2007 | Комментарии (1)

РУССКО_ТАТАРСКИЙ_ЧУВАШСКИЙ_ЭРЗЯНСКИЙ РАЗГОВОРНИК" РУЗОНЬ -ВЕТЬКЕТЕНЬ-ТАТАРОНЬ-ЭРЗЯНЬ КОРТАМОЛЕЗКС

Говорим на русском, татарском,
чувашском эрзянском

Разговорник на языках коренных народов Поволжья

... Читать дальше » Ловнотано седи тов

Прикрепления: Картинка 1 ·Картинка 2 ·Картинка 3 ·Картинка 4 ·Картинка 5

Просмотров: 1184 | Добавил: erziyany-kely | Дата: 15.11.2007 | Комментарии (0)

РУССКО_ТАТАРСКИЙ_ЧУВАШСКИЙ_ЭРЗЯНСКИЙ РАЗГОВОРНИК" РУЗОНЬ -ВЕТЬКЕТЕНЬ-ТАТАРОНЬ-ЭРЗЯНЬ КОРТАМОЛЕЗКС

Говорим на русском, татарском,
чувашском эрзянском

Разговорник на языках коренных народов Поволжья

... Читать дальше » Ловнотано седи тов

Прикрепления: Картинка 1 ·Картинка 2 ·Картинка 3 ·Картинка 4 ·Картинка 5

Просмотров: 1969 | Добавил: erziyany-kely | Дата: 15.11.2007 | Комментарии (0)

РУССКО_ТАТАРСКИЙ_ЧУВАШСКИЙ_ЭРЗЯНСКИЙ РАЗГОВОРНИК" РУЗОНЬ -ВЕТЬКЕТЕНЬ-ТАТАРОНЬ-ЭРЗЯНЬ КОРТАМОЛЕЗКС

Говорим на русском, татарском,
чувашском эрзянском

Разговорник на языках коренных народов Поволжья

... Читать дальше » Ловнотано седи тов

Прикрепления: Картинка 1 ·Картинка 2 ·Картинка 3 ·Картинка 4 ·Картинка 5

Просмотров: 1945 | Добавил: erziyany-kely | Дата: 15.11.2007 | Комментарии (1)

РУССКО_ТАТАРСКИЙ_ЧУВАШСКИЙ_ЭРЗЯНСКИЙ РАЗГОВОРНИК" РУЗОНЬ -ВЕТЬКЕТЕНЬ-ТАТАРОНЬ-ЭРЗЯНЬ КОРТАМОЛЕЗКС

Говорим на русском, татарском,
чувашском эрзянском

Разговорник на языках коренных народов Поволжья

... Читать дальше » Ловнотано седи тов

Прикрепления: Картинка 1 ·Картинка 2 ·Картинка 3 ·Картинка 4 ·Картинка 5

Просмотров: 1542 | Добавил: erziyany-kely | Дата: 15.11.2007 | Комментарии (0)

РУССКО_ТАТАРСКИЙ_ЧУВАШСКИЙ_ЭРЗЯНСКИЙ РАЗГОВОРНИК" РУЗОНЬ -ВЕТЬКЕТЕНЬ-ТАТАРОНЬ-ЭРЗЯНЬ КОРТАМОЛЕЗКС

Говорим на русском, татарском,
чувашском эрзянском

Разговорник на языках коренных народов Поволжья

... Читать дальше » Ловнотано седи тов

Прикрепления: Картинка 1 ·Картинка 2 ·Картинка 3 ·Картинка 4 ·Картинка 5

Просмотров: 1297 | Добавил: erziyany-kely | Дата: 15.11.2007 | Комментарии (0)

РУССКО_ТАТАРСКИЙ_ЧУВАШСКИЙ_ЭРЗЯНСКИЙ РАЗГОВОРНИК" РУЗОНЬ -ВЕТЬКЕТЕНЬ-ТАТАРОНЬ-ЭРЗЯНЬ КОРТАМОЛЕЗКС

Говорим на русском, татарском,
чувашском эрзянском

Разговорник на языках коренных народов Поволжья

... Читать дальше » Ловнотано седи тов

Прикрепления: Картинка 1 ·Картинка 2 ·Картинка 3 ·Картинка 4 ·Картинка 5

Просмотров: 1466 | Добавил: erziyany-kely | Дата: 15.11.2007 | Комментарии (0)

Говорим на русском, татарском,эрзянском!

Говорим на русском, татарском,
чувашском эрзянском

Разговорник на языках коренных народов Поволжья

... Читать дальше » Ловнотано седи тов

Прикрепления: Картинка 1 ·Картинка 2 ·Картинка 3 ·Картинка 4 ·Картинка 5

Просмотров: 1031 | Добавил: erziyany-kely | Дата: 15.11.2007 | Комментарии (0)

РУССКО_ТАТАРСКИЙ_ЧУВАШСКИЙ_ЭРЗЯНСКИЙ РАЗГОВОРНИК" РУЗОНЬ -ВЕТЬКЕТЕНЬ-ТАТАРОНЬ-ЭРЗЯНЬ КОРТАМОЛЕЗКС

Говорим на русском, татарском,
чувашском эрзянском

Разговорник на языках коренных народов Поволжья

... Читать дальше » Ловнотано седи тов

Прикрепления: Картинка 1 ·Картинка 2 ·Картинка 3

Просмотров: 1741 | Добавил: erziyany-kely | Дата: 15.11.2007 | Комментарии (0)