Отправлено: 05.12.06 20:11. Заголовок: Erzian' Kovker'ks 2006 ije

---

 лов -снег,
лей - река,
Ломань -Человек,
левкст-детёныши(животных и птиц),
лопа-лист,
ловсо-молоко,
лепекал-краснопёрка.

 

Второй лист на "Л" -слова и предложения с буквой "Л" и ранее изученными буквами.

Сывель-мясо
Сал-соль- похоже на взаимствование,вероятно исключу.
сапонь – мыло
АЛ –яйцо, АЛО - внизу , АЛОВ - вниз , АЛДО - снизу

ВА – уйди, отойди , ВАЛ-слово , ВАЛДО - светло , ВАДОВ - коршун , ВАТОЛА -тюфяк , матрац

УЛАВ(корректнее чем лав)-воз , ЛАТО - навес , ЛУВ - ... Читать дальше » Ловнотано седи тов

 

вант кода мазы тюсснень марто лись, те мон истяк апак кочксе путынь! пароулевель истямо теемс, кода арсят?

 

Моне те пек вечкиви. Остатканть рузокс сёрмадса-кадык весе ловныцятне чаркодьсызь.
Присоединяясь к Вам считаю,что зрительные образы народных орнаментов(вышивка,узоры,знаки,резьба по дереву и т.д)
обогатят текстовую част ... Читать дальше » Ловнотано седи тов

Ней арсян кодамо икелев вельтямо лопанть теймекс.
Сейчас думаю как будет выглядеть обложка,фактически
требуется имя собственное для букваря. Один из вариантов(не очень удачен...)
предлагаю для примера. Здесь присутсвуют буквы АБВГ и смысловая нагрузка:
"Звук маминых и бабушкиных слов". Могут быть любые иные варинаты.
Смысловая странца на букву"Ё" -еще мало букв к этому моменту изучено поэтому были
трудности с этой страницей-на обсуждение....

Гобрёг потс путодо эй ели лов ( В погреб положите лёд или снег)

Ёвтадо ёвкске гулькадо. ( Расскажите сказочку про голубя.)

Вейке пильгесэ тусь ёкол-ёкол . (На одной ноге ушел прихрамывая(ёкол –ёкол))

Сась кувака сёксь. (Пришла длинная(долгая) осень.)

Дёголь-дёголь,стяк киска левкс. ( Гоп-гоп ,вставай щенок.)
< ... Читать дальше » Ловнотано седи тов

 

Омбоце лопась "Р"

Карминь пурнамо валпаргонте эрзянь-рузонь валкс,
васенце тешксэсь "А"-тезэй совавтозь малав 190 валт.



 

Омбоце тешксэсь "Б"-тезэй совавтозь малав 360 эрзянь валт






< ... Читать дальше » Ловнотано седи тов

 

Вторая страница на букву "Ч". Здесь попытался нарисовать,
как солнце вращается вокруг солнца и солярные циклы:
зима,весна,лето,осень -возможно не очень понятно,но
кто-то заинтересуется и сможет почитать более подробные источники по астрономии.

 Вторая страница на букву "Ц". Здесь планировал показать как
по эрзянски пишутся(звучат) звуки,издаваемые живыми существами.
Рузкс валтнень а ютавтан,арсян минекде(эрзятнеде) башка кияк а ловны...

Вторая страница на букву "Ш". Здесь простейший диалог приветствия и прощания.
 

по русски означающих: догадливый,рычащий,пульс и решил все-таки туда же поместить слово
ферзя.

... Читать дальше » Ловнотано седи тов

 

 

 

 

 

 

Предлагаю всем вместе сделать здесь эрзянский букварь - "Эрзянь ловнома тонавкс". Для примера я сделал первый лист:буква А.
Все картинки имеются в клипах MS Office ,т.е к нам претензий от собственников не должно быть.
 

 

Ливамс Сэрьдятнень рузокс карми койсэм поминать предков.
Ливакшныльть -ютазь шкась ливамс валонть эли лиякс карми?
Сюконьчистэ сюконить ды ливакшныть арсян рузокс -в пятницу кланяются и поминают?

 

---

На букву"Ю" имею планы описать самый благородный процесс в
земледельческой культуре -выращивание зерна, ... Читать дальше » Ловнотано седи тов

Валксонть теемстэ ульнесь арсемам путомс "Т" тешксэнте те артовксонть
ды апак прядо эстень мерезь эзия путо  , ансяк ули мелем содакшномс
тешттнень кода эрзятне лемдизь? Те артовкссонть сехте (койсем) неявицят
менелень тештетне. Кавто озялтнэнь(созвездие) лемест весе содасызь: Инекече(Кечепуло) ды Вишка Кечепуло.
Эрьва Инекечень тештенть ули эсинзэ лемезэ, мон сёрмадыя астрономической лемест.
Бути а муевить минене сынст лемест, сестэ минсь тесэ лемдясыне  Эрьва тевесь знярдо-а-знярдо васенцеде
ушодови  ...

P\S Кто знает эрзянские названия созвездий вокруг Большой и Малой Медведицы и названия звезд этих созвездий?
 

Эрзянь Валпарго: витевкст

Чама лангакссонть: ВалтнЭнь
Ушодкс лопанть лехасонть (страницасонть): ВалтнЭнь, эрзятненеНЬ, ялгатненеН ... Читать дальше » Ловнотано седи тов