01 Марта 2009 - Персональный сайт

Меню сайта

Главная страница -ПРЯВТ ЛОПА
Информация о сайте -САЙТТОНТЬ ВАЛ
Каталог файлов -ФАЙЛОНЬ ПУСМО
Каталог статей -СЁРМАДОВКСОНЬ ПУСМО
Дневник -ЭРЬВАЧИНЬ СЁРМАДОВКСТ
Форум -МЕЛЬКУЖО
Фотоальбом-АРТОВКСОНЬ ПУСМО
Гостевая книга -ИНЖЕНЬ НУПАЛЬ
Обратная связь -СЁРМАДОДО МИНЕНЕК
FAQ (вопрос/ответ)

Erzänj mel, erzänj kel, Erzänj Mastor! Ersän mieli, ersän kieli, ersän maa!
Эрзянская речь. / Эрзянь кель.

Вишка лейне чуди - / Вишка лейне чуди -
Это музыка, / Те седямо,
Ставшая словом. / Кона валокс теевсь.
Вишка лейне чуди - / Вишка лейне чуди -
Повторяю я снова / Одс ёвтасынь неть валтнэнь
И снова. / Одс ёвтасынь ды одс.
Когда прошлого нет, / Зярдо арась ютазь пингесь-шкась,
А всё сущее / Весе уликсэсь
Кажется тайной... / Маряви кекшезь...
Был таинственный лес - / Ульнесь а содавикс вирь -
Обиталище птиц зоревое. / Пиже валскинень нармунень кудо.
От корней до небес - / Юрсто-ундокссто - менельс
Всё в лесу нашем / Минек вирьсэнть
Было живое! / Эрямонтень кецясь!
Там среди ивняка, / Тосо каль куракш потсо
Под гривастой / Пандонть сэрей
Веселой горою, /Карязонзо алдо,
Повстречалась река / Каршом леесь
И достойно назвалась /Пек мазый лем марто:
Сурою... / Сура...
Сколько зим позади - / Зяро телеть ютасть -
Стая птиц /Теке нармунть ливтясть
В опереньи суровом. /Икелевам.
...Вишка лейне чуди - / Вишка лейне чуди -
Это музыка, / Валтнэ седямокс
Ставшая словом. /Гайгить пилесэм,
Я эрзянскую речь, /Эрзянь келенть ванстса,
Как цветущего детства / Кода ванстыть ломантне седейсэ
Поляну, /Эйкакшпингест,
В своём сердце беречь / Уцяскань эрямонть,
До последнего дня не устану. / Меельць чизэст

Форма входа

Календарь новостей

Поиск

Друзья сайта

Статистика

Мини-чат

Наш опрос

Главная » 2009 » Март-Эйзюрков » 01

САМОЧУВСТВИЕ. БОЛЕЗНИ. ЛЕКАРСТВА!

САМОЧУВСТВИЕ. БОЛЕЗНИ. ЛЕКАРСТВА

банка (медицинская) вар-ма чакшке

безрукий, безногий ёкол бельмо сельме ашо болезни (заразные) пачте-ма

болезнь (детская) кашт болезнь (миндалин) че-мердема

болезнь пежетема, ведь на-ркоть (передающаяся с во-дой)

боль (резкая, острая) сян-гордома

боль (в сердце) налт болячки на голове (вид экземы) лем

ветряная оспа варма ливкст

выкидыш лакштамо глисты сезялт

гной сый, ялк

горб (перен.) будолма, ункс

грудница (женск. бо-лезнь) ургатькс орма долго болеть резэмс дефект речи боткель желтуха ожо

заражение сувтерьгадома заразные болезни пачтема (?), вепав, изярць куя (?)

142

звуки (в животе) горнема

здоровье менге

изжога седейсэ чапамо

икота шилтаема

картавость пельгель

кашлять (сильно) леха-

демс

колики пштикст

коклюш коз орма

корь кшнят

куриная слепота гордят,

корзят
... Читать дальше » Ловнотано седи тов

Прикрепления: Картинка 1 ·Картинка 2

Просмотров: 1306 | Добавил: erziyany-kely | Дата: 01.03.2009 | Комментарии (0)