Эрзянь иень ковкерькс-эрзянский календарь - 14 Ноября 2007

,
Якшамоков – январь - (якшамо - холод)
Даволков –февраль - (давол - метель)
Эйзюрков –март - (эйзюр- сосулька)
Чадыков-апрель - ( чады - половодье)
Панжиков –май - ( панжомс - открывать)
Аштемаков-июнь, (аштемс - ожидать, ждать)
Медьков-июль - (медь- мёд)
Умарьков-август - (умарь- яблоко)
Таштамков-сентябрь - (таштомо- накопление, сбережение)
Ожоков-октябрь - (одо- желтый)
Сундерков –ноябрь - (сундерьгадомс- смеркаеться)
Ацамков-декабрь - (ацамо- покрывание(снего в данном случае))

Таргонь читне (днинедели):
Атяньчи – понедельник ( день старших)
Вастаньчи-вторник (день супругов,семьи - раньше зачин свадьбы был в этот день)
Куншкачи-среда(средний день недели)
Калоньчи- четверг (рыбный день)
Суконьчи- пятница ( суконямс- кланяться, день поминания предков)
Шлямочи- суббота (помывочный день)
Таргочи-воскресенье (выходной день, завершаюший неделю)

Иесэнть ниле пелькст: тундо, кизе, сексь, теле. Эрьва ие пельксень колмо ковонзо, весемезе иесэнь 12-во ковт. Эрьва ковсонть ниле таргот (недлят). Кезерень пингетнестэ иесь ушодовиль авуль якшамговсто, ушодовиль эзюрковсто-тунда. Эдь раськень оймежомарямочисэ иесь сюлмавозь ломаненть эрямо лувонзо марто. Ломанесь ушодсы эрямопингензе чачомсто, тундонь шкане ушоды перьтьпельксэнть сыргоземазо ды од чачома касома, те прок ломанень эйкакшпинге. Кизесь мазый, веси тевтне эрямо енксне лаказь-лакить, те прок од ломанень шка. Сексесь – иенть кенерезь, превиязь шказо, прок ломанесь, коната эрямосонзо чапсь кудо, таштась, сюпавчи, кастась ды тонавсь эйкакшт, телесь прок шержей пря ломань, кона пурны оймсеме.

Эрзятне свал озныть чилсема енов, кудокеншнеяк эрси теезь чилисема енов, те тундо одсчачума оймсе-тевсе мезеньдяк ушодома. Кулознень калмильть пряст ульнесть пелевенкс енов, теленть, оймсеманть енов.

Ушодтано эйкашпингесте –тундонь ковтнестэ. Чипаесь чиде-чис эжди яла виевсте, читне кармить кувалгадомо, телень сундерькстне потамо.Чикуншкасто латочиретнестэ ушоды солы ведень кольгома, чопоньбелев сынь кельмить ды теевить эйзюрокс (сосулькакс) нама кода чарькодиде те ковось лемдяви эйзюрговокс (март).Те ковстонть ютавтовить покшчить ды кенярьксчить конатат алтазь норовжорчонь-нарминень тедемантень, ды телень якшамотнень панемантень, ды теленть меельцеде арнемантень киряксневманзо алашасо.

Ванна телесь ушоды потамо, пандо прятнесте саезь ловось ушоды соламо, паксятне витне ушодыть сыргозема. Солы ведесь пештясынзе лейтнень, латкотнень чадыведьте нама те ковонть лемди чадыковокс (апрель) те ковстонть панжсынзе эсинзе цецянзо эрьбась, ушоды пувамо варма. Сась шка юавтомс Эрьба чинть, Вармавантень Озксонть. Ушосонть кельме модась карми эжеме, ушодыть чувтнесэ пургондовкст. Васенце тундонь балягинетне прок чипайнеть оймелгавтыть ломаненть, сась шка перьтпельксентень вельмема, кода эрзянь раськентеяк чадыковонь 16-це чистенть Модамасторлангсо эриця эрзятне ютавтыть Эрзянь Келень, ЭрзяньОймень, Эрзянь Лувонь вельмевтема Покшчи.

Яла теке вемберть пракшныть кельметь, ды нама эряви Кельме Атянтень сюконямс каванямс куслядо илинзе чаво кельмсэ озиптнень, ды пургондыця, чувтотнень, нама сась шка вешнемс седи курокке тундонть. Серьгедемс, тердемс. Васенцеде кудазортне ливсызь ракшаст ушов, теледентьмейле, етыть сюпрят Кардаз-Сярконтень, Авнявантень. Вано Вень кельметне прядовить, веси модамасторось пешкеди од касовксто, эряви ливамс покштятнень-сэрдятнень лемест.

Сы модамасторонь сыргозема Инечись, паряк кучомс вастоманзо од ломантнень.
Инечись сы васолдо, ды туи мартонозо эрьва кодат мазый тюсонь казнет, панжсы корьмакай Мастораванть. Сельме икеле касыть ды панжить пургондавкстне, эрьва чувтось, куракшось, тикшесэльгинесь бажи-венсти сырнензе Чипаентенть, Масторавсь сыргойзь панжовсь те ковонть лемезе панжиков (Май).
Эрзятне ютавтыть Покшчить Инечинть. Атянь-Авань пуре озкстнень, ливтема-совавтома озкснень, видемадо икеле озкстнень, кавто таргонь перть молить покшчитне. Ильтясызь ды евтыть сюкпрят Инечинтень. Ушодыть сокамо-видеме, ковонть прядовомс малав веси видематне прядовить ды ютавтови видемадо-мейле озкс, теить од тол.

Ванна нармутне, калтне, идем ды кудо ракшатне ушодыть раштамо, сынтс токшемс а эряви, оцинямс, калонь кундсемс а эряви эдь кундат чават ды кадат урозокс пиштяка ракша-нармунь левкст, сынь тетя-ававтомо кулыть, теят кода сынест истя эстеть зыян, эдь мейле оцинямс а ки лангс карми. Ды паксясояк семс важодяма тевть арась, сась шка топатомс кудонь-аштема тевтнень, ленгень анокстамо, викшнеме-стамо, сурень кодамо, эйкакшнень истямо тевс тонавтомо, эрзянь койтнень марто содавтомо секскак нама те ковонть лемезе Аштемгов (Июнь). Те ковонть прядовома лангсо Чипаесь ушоды Аштеме, ветне тунь нурькалгадыть. Сась шка ютавтомс вейсэнь велень Покшчитнень, Озкстнень, васняяк тердемс Кизенть, Ливамс Сэрдятнень лемест, аштемковонь 21-це чистенть ушодыть покш чить.

Ванна масторавинесь карми каземе ломантнене эрьва кодат казнеть тантейкакт, мастумарьть, кстыйть, якстере ды раужо чукшторовонь тансть, вирьавась пангинесеяк ушоды ломантнень каванямо, мешкне бизмолдозь кандыть пизезест медь, шта. Пекшень цецятнесте а евтавияк кодамо таньсть зехель качады вейке валсо мердяно те ковлось тантей ды сась шка васенце меденть саемась, секскак те ковонть лемезе медьгов(июль) -те ковстонть нама поладови эрзянь Покшчитнень ютавтомась. Те Килей озкс, Перя озкс, бабань каша, ды седи тов.

Ванна умарьтне ушодыть терьдеме каванямо ломантнень умарьсест, Эрзятне ютавтыть Умарь озкс, ковоньдяк лемдизь покшяноко умарьковокс (август), умарьковонь прядовомсто ушодыть видеме розь, знярдо те тевест прядови ютавтови лишмень озкс. Ломантне поладыть норовонь, пирень паксянь касовксонь пурнамо, ды путомо соензо ванстомо таштамо. Эдь раськенть эрямозо сюлмавозь ярсамопеленть улемадо марто.

Сексень васенце ковонть прядовомас ярсамопелень таштамось малав прядовиль, таргавилть якстерькайтне, модамарьтне, пурькатне, урядави канстесь. Аштемковонь 14-це чисте ютавтови Нороваване Озкс. Те ковонть нама кода чарькодиде лемдить таштамгоаокс (сентябрь).

Ушодыть пиземеть, читне яла нурькиньгадыть, васенце кельметь ушодыть токамо мастораванок, натой микки васенце ловостьдяк аламнес ацакшнысы модамасторонть. Чувтне ды куракшне оршнить сырнень оршамолельть, веси сынь мазы ожо-якстере тюссю, секскак нама те ковонть лемдить ожоков(октябрь).

Ванна читне доброк нурькалгадыть, пувить кельме вармат, менелганть уить стакат теке кивень пельть, конатнень пачк Чипаенть налтнене пек стака вадяшамс масторавань, чинь чоп прок свалшкань сунджерькс секскак нама те ковнть покштянок лемдизь сундерьковокс (ноябрь).

Састынькине сы телесь, Кельме атянть марто, мода масторонь ацасы ашо палясо ловсо, иляст кельме видевкстне ды чувтне. Те ковонть эрзятне лемдить ацамков( декабрь). Те ковонть прядовома лангсо маряви весь доброк изнясмы чинть, читне пек нурькинеть, 21-це чисте ушоды чинь Раштамось, эрзятне ушодыть ютавтомо эрьва кодат койть конат лездыть раштыця чинть азорксчинзе виевгавманзо, ютавтневить озкс, панить пачалксеть, кирякснить.

Куш чизе велявты кизенть енов, якшаматясь седияк виелгавтсы коронзо, сы сехти кельме-якшамо ковось якшамгов(январь). Эрзятне пряст а максыть ютавтыть ламо покшчить ды озкст кельменть панемга Тавунсяй, Калядат, Од иень покшчить, Шаньгат, мунямкат, ноготонь каямкат. Ванна пелевендо варматне кармить полавтомо пувамост эрьва енов, кандыловось тейни ловонь кард, китнень валясынзе, сонензе мерить даволков (февраль), мерекшныть таго «кичкере кинь шка», якшамосьдяк невтни меельце пеензе, яла теке а куватьс кадовсь тензе азаргалемс, кавто колмо таргонь ютазь чипаесь изнясы.

Ванна истят лемест эрзякс ковтнень, нама сынь седи домкасто невтить иеньковкерьксенть лемтнень эрзянь раськенть эрямолувонзо ды пертьпельксенть марто сюлмавомась. Знярдо бути иетнень лемесдяк ульнесть эсист авуль неень шкань ладсо, мердяно ютазь иесте чачокшность пек ламо пештет, лемдилизь ютазь иенть Пеште ие, ды седи тов.

Таргось-недлясь, эрзянь кельсэ нама улить таргонь читнень эсист лемест. Седи кезеренстнен стувтовсть, ансяк ванна малав 20 иеть, ладявсь таргонь лемненть эрзякс лемдямл лувось.

Таргось ушодсы кинзе – Атяньчисэ(понедельник), Атясь кудазорось, валске ланга те чинть арселизе-путолизе весемене кудораськенте тевтнень конатат сави топавтомс те таргостонть.

Таргонь омбоце чись Вастаньчи(вторник) - авань чи, те чистенть кудазоравсь лездынцянзо марто ушодыль таргонь кудоютконь топатома тевтнень.Те чистенть сеедьсте якильть урьвань чиявтома.

Таргонь колмоце чись те Куншкачи (среда) таргонть куншказо.

Таргонть нилеце чизе сюлмавозь првославиясто сазь койтне марто сон эрсиль постной чикс, сывельде а меревиль ярсамс ансяк калдо секскак лемезе Калоньчи(четверг).

Таргонь ветеце чись сюлмавозь эрзятнень кезерьпингсте саезь сэрдятнень лемест кундамо марто, озксонь ютавтома марто секскак сонзе лемезе Сюконьчи (пятниця) - сюконямс, чекамс-покамс, ливамс.

Таргонь котоце читнесте велесэнь уштовить банят ды ломатне шлить-нардыть банясо тердить сэрдятненьдяк шлямо те чинь лемезе Шлямочи (суббота).

Таргонть пряды оймсема- юткочи Таргочи (воскресенье). Меельцеукс эряви меремс седее, ламотнене эрзянь раськестенть, ковкерьксень лемтне, ды таргочинь лемтне седи сейэждицят ды малавикст, сынь теть лемтне сеедесте вастневить эрзянь кулялопатнесе (газетатнесэ), журналтнесэ, сермадейтень важодемасост. Теть валтнень ули сы шкаст. Ансяк улить каршо молицят, натой микки сеть ломантне конатнене ладяволь мекевланг ваньскавтомс келенек од лия кельсте сазь ды а кандыця лув валдо, кода мерить эрзятне сынь раськень миицят ды сынст згилямост лангс ваномс а эряви эдь минек марто Инешкипазось.

анокстызеть Пургазонь Викай