|
 , 
Флора -Фауна
абажалопа (одажалопа), -т сущ. мать-и-мачеха обыкновенная; одуван¬чик ававт-урьват сущ. свекровь и сноха, свекровь со снохой
авака верьгиз, -т сущ. волчица
авака верьгизлевкс, -т сущ. волчонок (самка)
авака вирьсараз, -т сущ. тетёрка
авакай-корьмакай сущ. родная мать (употребляется при обращении)
авакай-тирякай сущ. любимая (милая) мама (употребляется при обращении) авака катка, -т сущ. кошка
авака киска, -т сущ. сука (самка собаки)
авака кудонумоло, -т сущ. крольчиха
авака левкс, -т сущ. ребёнок, похожий на мать
авакаль, -ть сущ. плакучая ива
авака мацей, -ть сущ. гусыня
авака нумоло, -т сущ. зайчиха
авака овто, -т сущ. медведица
авака овтолевкс, -т сущ. медвежонок (самка)
авака псака, -т сущ. кошка
авака слон, -т сущ. слониха
авака тынгай, -ть сущ. снегирь (самка)
авака яксярго, -т сущ. утка
авакилей, -ть сущ. плакучая берёза
авакуда, -т сущ. сваха
авакш мацей, -ть сущ. гусыня
авакш ципака, -т сущ. цыплёнок (самка)
аваловсо, -т сущ. женское молоко; свадебный пирог (привозимый из дома же¬ниха в дом невесты)
аваломань, -ть сущ. женщина
авамацей, -ть сущ. гусыня
аванек-цёранек сущ. и мужчина и женщина
аванькс орма, -т сущ. сифилис
авардикурго, -т сущ. плакса
аварозь, -ть сущ. спорынья, черное, крупное зерно в колосе аватеште, -ть сущ. чемерица (трава)
ават-тейтерть сущ. мать и дочь, мать с дочерью
аватуво, -т сущ. свиноматка
ават-цёрат сущ. мать и сын, мать с сыном
авнява сущ. богиня овина
авнякурго, -т сущ. зевака, ротозей
авнянь кирди, -ть сущ. хранительница овина аволдамопель, -ть сущ. тряпка; веник
авол-увол нареч.-изобр. слово вперевалку, небрежно
авцор-увцор нареч.-изобр. слово хватать, быстро собирать что-либо; неуклюже
адердямопель, -ть сущ. скребок
азовкс-сюдовкс прил; -т сущ. проклятый
азорава, -т сущ. хозяйка (дома)
аксялкс, -т сущ. место под скамейкой
а куш-а каш, -т сущ. тишина
аламонь-аламонь нареч. понемногу, постепенно
аламот-кить мест. немногие, несколько
алашань анис, -т сущ. петрушка кудрявая (несъедобная)
алашань дразни, -ть сущ. см. алашань анис
алашань кардо, -т сущ. конюшня
алашань карво, -т сущ. овод
алашань панго, -т сущ. свинушка (гриб)
алашань промо, -т сущ. слепень
алашань салы, -ть сущ. конокрад
алашо, -т сущ. белок яйца
алварака, -т сущ. ворона
алга ацамо, -т сущ. простыня
алга вайгель, -ть сущ. бас (низкий голос)
алга кандыця, -т сущ. метель, буран
алга качамо сущ. угарный газ
алганжейтикше, -ть сущ. растение (из папоротниковой семьи), многоножка тройчатая (папоротник)
алга панар, -т сущ. майка, ночная рубашка, сорочка
алга пикс, -т сущ. подбрюшник (часть конской упряжи)
алга плашка, -т сущ. волосы, собранные на затылке
алга понкст сущ. подштанники
алга уски, -ть сущ. метель
алка ведь, -ть сущ. мелководье
алка сэрь, -ть сущ. низкорослый
алка тарка, -т сущ. низменность, долина
алкст-прялкст сущ. постель
аллуч, алрукш, -т сущ. яичная скорлупа
алов-верев нареч. вниз-вверх
аловпандт нареч. под гору, под уклон
аложакс, -т сущ. женская рубашка с вышитыми полосками вдоль стана
ало кардо, -т сущ. стойло
алонь салый, -ть сущ. ворона
алопе, -ть сущ. улица (нижняя)
ало пеньксь, -ть сущ. пенка
ало пире, -ть сущ. огород, луг, примыкающий к усадьбе (как правило, залив¬ной луг)
алпачалго, -т сущ. яичница; яичный блин
алпачалксе, -ть сущ. яичный блин
алпряка, -т сущ. яичный пирог, пирог с яйцом
алтюжа, -т сущ. желток
алце турва, -т сущ. нижняя губа
алыямо ал, -т сущ. яйцо, оставленное в гнезде; подкладень, подклад
алька-пулька, -т сущ. пиявка
амольдямопель, -ть сущ. черпак
ангордамопель, -ть сущ. то, чем можно царапать, оцарапаться
ангор-унгор нареч.-изобр. слово, характеризующее процесс еды с жадностью
андомс-симдемс, -сь гл. угощать; растить, воспитывать
андомс-трямс, -сь - -ясь гл. растить, воспитывать
андыця-ветиця, -т сущ. кормилец и вождь
апак вазыя скал, -т сущ. стельная корова; яловая корова
апаронь арсиця, -т сущ. недоброжелатель
апаро ойме, -ть сущ. негодяй
апаро оймень кандыця, -т сущ. колдун
апаро орма, -т сущ. сифилис
ародной ава, -т сущ. мачеха
ародной тетя, -т сущ. отчим
арсемат-бажамот сущ. мысли и желания
арсемат-мельть сущ. мысли
артомапель, -ть сущ. краска, материал для окраски
атявань пола, -т сущ. хлеб-соль (продукты для поминания умерших родствен¬ников, привозимые свадебным поездом жениха в дом невесты)
атявтт-ававтт сущ. свекор и свекровь
атяка верьгиз, -т сущ. волк
атяка гала, -т сущ. гусак
атяка катка, -т сущ. кот
атяка киска, -т сущ. кобель
атяка мацей, -ть сущ. гусак
атяка мекш, -ть сущ. трутень
атякарь, -ть сущ. истоптанный лапоть
атякарь лопа, -т сущ. лопух
атяка сея, -т сущ. козёл
атяка яксярго, -т сущ. селезень (самец утки)
атякуда,-т сущ. мужчина-поезжанин
атякш-авакш, -т сущ. треугольник, сплетенный на головке лаптя, служит для различения левого и правого лаптей
атякшонь морамо, -т сущ. щавель
атяломань, -ть сущ. старик
атямарь, -ть сущ. вишня (ягода)
атямарькс, -т сущ. вишня (куст)
атянь баня, -т сущ. баня предков
атянь пуре, -ть сущ. медовый напиток
атянь пшкадема чи, -ть сущ. день вызывания предков
атянь штатол, -т сущ. свеча предков, родовая самодельная восковая свеча
атят-бабат сущ. дед да баба; супруги
атят-покштят сущ. предки
атят-сэрдят сущ. умершие предки
атятеште, -ть сущ. чемерица (многолетняя трава)
ацамков, -т сущ. декабрь
ацамо велькс, -т сущ. одеяло
ацамо коцт, -т сущ. полотно (расстилаемое под шерсть при валянии валенок)
ацамо лангакс, -т сущ. покрывало
ацамопель, -ть сущ. предмет, служащий подстилкой
ацамот-велькст сущ. постель
ацамот-вельтявкст сущ. простыни и покрывала
ацор-уцор нареч.-изобр. слово с шумом, треском
ашава, -т сущ. большая деревянная чашка
ашава, -т сущ. молодуха
ашназа-ожо прил. желтоватый; бледно-жёлтый
ашназа-пиже прил. бледно-зеленый
ашназа-розовой прил. светло-розовый
ашназа-сэнь прил. голубой, светло-синий
ашназа-тюжа прил. светло-коричневый
ашназа-чопода прил. серый
ашназа-якстере прил. розовый
ашо гвардеец, -т сущ. белогвардеец
ашо гриба, -т сущ. подберёзовик
ашо дуракпанго, -т сущ. бледная поганка
ашо кал, -т сущ. плотва
ашо кев, -ть сущ. мрамор
ашо кедь, -ть сущ. белоручка
ашо киве, -ть сущ. олово
ашо мацей, -ть сущ. лебедь
ашо мештине, -ть сущ. ласточка; белая трясогузка
ашо нимиляв, -т сущ. капустница (бабочка)
ашо нупонь, -ть сущ. белый мох; ягель
ашо овто, -т сущ. белый медведь
ашо панго, -т сущ. груздь, белый гриб
ашопря, -т сущ. ромашка, тысячелистник
ашопря нартемкс, -т сущ. полынь
ашопря цеця, -т сущ. ромашка
ашо ривезь, -ть сущ. песец
ашо сукс, -т сущ. личинка
ашо сырне сущ. платина
ашо цеця, -т сущ. ромашка ашо чавканька, -т сущ. белый клевер аштема ков, -т сущ. новолуние аштема тарка, -т сущ. остановка аштемков, -т сущ. июнь аштемс-пиштемс, -есь - -сь гл. суетиться аштинь кудо, -т сущ. посиделки аштиця сараз, -т сущ. клушка; наседка
аштонь (аштинь) кудо, -т сущ. дом, куда невеста во время свадьбы убегает от поезжан
Б
бабака лопа, -т сущ. просвирник (многолетнее травянистое растение) бабакаша, -т сущ. клевер
бабалети, -ть сущ. божья коровка
бабаловсо, -т сущ. сок одуванчика, осота полевого; осот огородный
бабалопа, -т сущ. лопух, широколиственная трава, репейник
бабань каша, -т сущ. старушечья каша (языческое моление об урожае); ро¬дильная каша
бабань кизэ, -ть сущ. бабье лето
бабань палакс, -т сущ. глухая крапива, пустырник
бабань панго, -т сущ. старушечий головной убор, кокошник из домашнего холста с подкладкой
бабань пеште, -ть сущ. кукиш (разг.)
бабань пиципалакс, -т сущ. пустырник обыкновенный (многолетнее травяни¬стое растение сем. губоцветных)
бабань салый, -ть сущ. наземник тощий (жук)
бабань тышкаемка, -т сущ. дождевик грушевидный (шаровидный гриб)
бабань чама, -т сущ. мужчина без усов и бороды (бабье лицо)
бабань ямкс, -т сущ. крупа (снег в виде крупных круглых зёрен)
бабапей, -ть сущ. бабье гулянье (в первые дни праздников: пасха, троица, пре¬стольный праздник - у мордвы ходят по гостям только мужчины, женщины ходят в последний день праздника)
бабат-атят сущ. дед с бабой
бабат-нуцькат, -т сущ. бабушка с внуком, внуками
бабат-цёрат сущ. бабушка с внуком, внуками
бабаялга, -т сущ. жена; старуха-ровесница
бакланпря, -т сущ. лентяй
балакс эзна, -т сущ. муж сестры
бал-маскарад, -т сущ. бал-маскарад
балю-балю межд. баю-бай
баняава сущ. хранительница бани, богиня бани
банява сущ. см. баняава
банякев, -ть сущ. камень, который кладут в каменку
банякече, -ть сущ. ковш, предназначенный для пользования в бане
баня кудыкелькс, -т сущ. сенцы бани, коридор, предбанник
баня полокланго, -т сущ. полати в бане: возвышение, широкие полки, на ко¬торых парятся
банятаракан, -т сущ. наземник тощий (жук)
банятенсть, -ть сущ. веник банный
баранозкс, -т сущ. общественное языческое моление, совершавшееся в одних местах около Петрова дня, в других - в самый Петров день
баранонь озкс, -т сущ. см. баранозкс
баранонь сюрот сущ. вышивка на женской одежде (букв. бараньи рога)
барбарискуро, -т сущ. барбарис (колючий кустарник с мелкими кислыми яго¬дами)
баря-баря звукоподр. барь-барь (употребляется для приманивания овец)
батманпря, -т сущ. лентяй
башка-башка нареч. отдельно, раздельно
баягаботол, -т сущ. язык колокола
баягавайгель, -ть сущ. звон колокольный; звонкий голос
баягакель, -ть сущ. язык колокола
баягаки, -ть сущ. укатанная дорога
баяганилькс, -т сущ. крюк, за который подвешивается колокол
баягачи, -ть сущ. солнечный день
беглоень понкст сущ. растение, живкость полевая
беднякт-середнякт сущ. бедняки и середняки
безменьпря, -т сущ. тупица
белой гриба, -т сущ. белый гриб
белямопель, -ть сущ. кисть (пучок щетины, волос на рукоятке для нанесения краски, клея)
берёкалкс, -т сущ. кромка берега, нижняя, близкая к воде часть берега
берёксёвонь, -ть сущ. глина береговая
берёкчире, -ть сущ. берег, край земли около берега
берёмаолго, -т сущ. охапка соломы
берть-берть нареч.-изобр. слово, создающее образ походки вразвалку
бесълевкс, -т сущ. бесёнок
бизелунка, -т сущ. рябина (дерево)
бизнэга чувто, -т сущ. жостер слабительный (многолетний кустарник)
благой карво, -т сущ. слепень
блёсткат-тештькеть сущ. блестки-звездочки
богородицань тикше, -ть сущ. чабрец (растение из сем. губоцветных)
бодерькуро, -т сущ. кустарник низкорослый
бодпроса, -т сущ. щирица запрокинутая, или колосистая (однолетнее травяни¬стое растение)
Божематерь сущ. Богородица
бозатикше, -ть сущ. валерьяна душистая
бокапацят сущ. женские поясные полотенца
болдорк-меремс, -сь гл. бултых: передаёт звук, который образуется при паде¬нии в воду
болдорк-теемс, -тейсь гл. см. болдорк-меремс
болотань нупонь, -ть сущ. сфбгнум (торфяной мох, а также торф, образовав¬шийся из этого мха)
боровонь пей, -ть сущ. зуб, неспособный вытеснить молочный зуб
борщакаркс, -т сущ. круглый поясок в виде стебля борщовника
бот-бот нареч.-изобр. слово, передающее звук при беге или ударе цепом
ботинканерь, -ть сущ. носок ботинка
ботинкапря, -т сущ. носок ботинка
боткал, -т сущ. головастик
боткель, -ть сущ. человек с дефектом речи
ботпря, -т сущ. головастик
ботпря кал, -т сущ. головастик, лягушечья личинка
ботпуло, -т сущ. головастик, лягушечья личинка
ботыкал, -т сущ. головастик, лягушечья личинка
боцк-меремс, -сь, гл. упасть со звуком удара
боцк-теемс, -тейсь см. боцк-меремс
боцькакурго, -т сущ. жерло бочки (отверстие в бочке)
боцькань теиця, -т сущ. бондарь, бочар
боцькапеке, -ть сущ. человек с большим животом (большой живот)
боцькатуло, -т сущ. затычка в бочке
боцькатуло варя, -т сущ. отверстие в бочке
боярава, -т сущ. барыня; красиво, нарядно одетая женщина; богато и счастли¬во живущая женщина; не желающая трудиться женщина
бояравань пилекс, -т сущ. бересклет (многолетний кустарник)
бояравине, -ть сущ. барышня
бояравка, -т сущ. барышня
боярбука, -т сущ. божья коровка
бояр локшо, -т сущ. подорожник (растение)
бояронь кибитка, -т сущ. подорожник (растение)
бояронь умарина, -т сущ. боярышник обыкновенный (многолетний кустарник или дерево)
бояронь чувто, -т сущ. бузина (кустарник)
бояронь ярсамка, -т сущ. клевер
боярпанго, -т сущ. белый гриб
боярпря, -т сущ. чертогон (многолетнее травянистое растение)
боярт-атят сущ. бояре; уважаемые пожилые мужчины
боярт-помещикть сущ. бояре-помещики
боярт-чирязт сущ. бояре-князья
брагачакш, -т сущ. корчага
братт-оят сущ. братья, друзья
братт-ялакст сущ. братья и сёстры
бронхань астма сущ. бронхиальная астма
бугорпря, -т сущ. верхушка бугра
буйдуктикше, -ть сущ. подорожник (многолетнее травянистое растение)
букалокшо, -т сущ. корень камыша, промываемый весенней водой; цикорий обыкновенный (растение, сушёный корень которого употребляется как при¬месь к кофе)
букань коня, -т сущ. здоровяк, упрямец
букань пуло, -т сущ. хвощ полевой (споровое растение)
букань цеця, -т сущ. цветок мать-и-мачехи
буксор-баксор нареч.-изобр. слово, передающее образ хватания
булдор-булдор нареч.-изобр. слово, передающее образ бултыхания, плескания
булдурнипря, -т сущ. головастик, лягушечья личинка
буль-буль звукоподр. слово, передающее бульканье жидкости
бульдерь-бульдерь нареч.-изобр. слово, создающее образ падения капель (слёз, воды), пере¬дающее звук всплескивания
бульдерька сельме, -ть сущ. пучеглазый
бульк-меремс, -сь гл. упасть в жидкость со звуком
бульк-теемс, -тейсь гл. см. бульк-меремс
бульмиктикше, -ть сущ. частуха подорожная (сорная трава)
бунталетной прил. очень старый; чёрствый (о хлебе)
буньк-меремс, -сь гл. упасть, произведя звук
буньк-теемс, -тейсь гл. см. буньк-меремс
буравамопель, -ть сущ. бурав; сверло
бурой овто, -т сущ. бурый медведь
бурпалка, -т сущ. бита (палка для игры в городки)
бурят-вармат ненастье с разрушительным ветром
бурят-даволт сущ. буря-ураган
буря-тол, -т сущ. война
бызныгайть-мекшть сущ. пчёлы (букв. жужжащие пчёлы)
В
вагачувто, -т сущ. шест вагононь ветиця, -т сущ. ваго- новожатый вадемапель, -ть сущ. мазь, замазка ваднемапель, -ть сущ. мазь, замазка вадовпанго, -т сущ. мухомор (гриб) важов-ёжов прил. хитрый, смекалистый вазава, -т сущ. отёл; стельная корова ваз мельга якиця, -т сущ. телятница вазонь андыця, -т сущ. телятница вазонь кальмаша, -т сущ. купальница европейская (многолетняя трава сем.
лютиковых) вазонь кель тикше, -ть сущ. конский щавель
вазонь кирдакш, -т сущ. ошейник (для теленка)
вазонь кирмалав, -т сущ. репей (многолетнее травянистое растение)
вазонь кудо, -т сущ. хлев для телёнка, телятник
вазонь пикске, -ть сущ. кожаная тесемка
вазонь сывелть сущ. телятина
вазонь топо, -т сущ. творог из молозива
вайгелень кайси, -ть сущ. эхо
вайгелень каятома, -т сущ. эхо
вайгелень кундатома, -т сущ. онемение (стать немым, утратить способность речи)
вайгельпе, -ть сущ. километр
вайгельсант сущ. голосовые связки
вайгельсульть, -ть сущ. эхо
ваксонь-вакс нареч. по пяди, пядь за пядью
вакссо эриця, -т сущ. сосед
валаня кель, -ть сущ. подлиза, подхалим, льстец
валвелявкс, -т сущ. иносказание, образное выражение, символическое слово
валгома кудо, -т сущ. постоялый двор
валгома тарка, -т сущ. место расквартирования; спуск
валгонь кудо, -т сущ. постоялый двор
валдо-валс нареч. до единого слова
валдо киве, -ть сущ. олово
валдомома шка, -т сущ. рассвет
валдо-ожо прил. светло-жёлтый
валдо-пиже прил. светло-зелёный
валдо-серой прил. светло-серый
валдо сукс, -т сущ. светлячок (жук, светящийся в темноте)
валдо-сэнь прил. светло-голубой, светло-синий
валдо-тюжа прил. светло-коричне-
вый
валдо чиняз, -т сущ. блондин, блондинка
валдо-якстере прил. светло-красный, розовый
валдо ям, -т сущ. кашица
валмеелькс, -т сущ. послелог
валмельгакс, -т сущ. послелог
валмеревкс, -т сущ. устойчивый оборот, пословица, поговорка
валмерема, -т сущ. словоупотребление
валмолевкс, -т сущ. слог, склад речи; фраза
валмуевкшев прил. находчивый
валномапель, -ть сущ. поливная установка, лейка
валнома чи, -ть сущ. день поливки огородных и садовых культур
валнонь сюло, -т сущ. мордовское национальное блюдо: свиные кишки, начи¬ненные кашей с салом и тушенные в печи
валонь-вачкотень нареч. неожиданно валонь кандтниця, -т сущ. клеветник, сплетник валонь максыця, -т сущ. запевала валонь пиземе, -ть сущ. ливень
валонь сюло, -т сущ. мордовское национальное блюдо: свиные кишки, начи¬ненные кашей с салом и тушенные в печи валпарго, -т сущ. богатство слов валсинсть сущ. ни единого слова (не сказать) валскемартонь прил. утренний
Валскень зоря теште сущ. астр. Венера (букв. звезда утренней зари) валсюлмавкс, -т сущ. словосочетание валт-кельть сущ. разговоры вальмаваря, -т сущ. форточка, отдушина вальмавелькс, -т сущ. верхняя планка оконной рамы вальмаикелькс, -т сущ. место перед окнами вальмакарта, -т сущ. оконное стекло вальмакенкш, -ть сущ. ставни вальмалаз, -т сущ. ставни вальмаланго, -т сущ. подоконник вальмалга нареч. под окном, под окнами вальмалдо нареч. из-под окна, из-под окон вальмалдонь прил. с места под окном вальмалкс, -т сущ. палисадник; место перед домом вальмало нареч. под окном, под окнами вальмалов нареч. под окно, под окна вальмань путниця, -т сущ. стекольщик вальмапельця, -т сущ. оконный переплёт
вальмапря, -т сущ. верхняя поперечная планка оконной коробки; карниз вальмасельме, -ть сущ. оконное стекло вальмасулика, -т сущ. оконное стекло вальматрокске, -ть сущ. поперечная планка в оконной раме вальмачирькс, -т сущ. оконный косяк, щель; палисадник вальмаютко, -т сущ. простенок (часть стены между окнами) вана-вана част. вот-вот
вандол-вандол нареч.-изобр. слово, обозначающее блеск, сияние вандол-вандол-молемс, -ьсь гл. поблёскивать, сверкать, сиять вандолк-меремс, -сь гл. мелькнуть, вспыхнуть, блеснуть вандолк-молемс, -ьсь гл. заблестеть, засветиться вандолк-теемс, -тейсь гл. мелькнуть, вспыхнуть, блеснуть ваномс-кастомс, -сь гл. хранить, охранять и выращивать, растить ваномс-кортамс, -сь - -ась гл. смотреть и говорить, истолковывать, объяснять ваномс-теемс, -сь -тейсь гл. посмотреть и выполнить ванстомань комната, -т сущ. камера хранения
ванстомс-кунсоломс, -сь - -ось гл. беречь, охранять и прислушиваться
ванькс тарка пряка, -т сущ. свадебный пирог
варакакурго, -т сущ. разиня
варакаловсо, -т сущ. жёлтые цветки мать-и-мачехи
варакань лопа, -т сущ. клевер луговой; папоротник (многолетнее травянистое растение)
варакань пал, -т сущ. клевер луговой (двухлетнее или многолетнее травяни¬стое растение)
вараканьпря тикше, -ть сущ. клевер луговой (двухлетнее или многолетнее травянистое растение)
варакань сельме, -ть сущ. вороний глаз обыкновенный, или четырёхлистный (многолетнее травянистое растение сем. лилейных)
|
